Beauty Español

A Week In Beauty – Nov 26 – Dec 1 | Una Semana de Belleza

Welcome to a new #AWeekInBeauty! I am excited to share with you all the recent beauty releases, the Instagram accounts I’ve been loving, and some great posts I read this week. If there are any bloggers or Instagrammers that you’d like to recommend (including yourselves), please leave them in the comments below! I’m always looking for new reads and new people to follow. Also, I am trying something new today and writing my post in both English AND Spanish, so please let me know what you think! If it bothers you, if you don’t mind, or if you don’t care.

Bienvenidos otra vez a #UnaSemanadeBelleza! Estoy super emocionada de compartir con ustedes los nuevos lanzamientos que pasaron esta semana, cuentas de Instagram que he estado amando, y articulos que lei esta semana que me encantaron! Si hay bloggers o Instagrammers que les gustaria recomendarme (incluyendoles), no se olviden de dejar un comentario al final de este post. Siempre estoy buscando nuevos blogs que leer o personas que seguir en Instagram. Hoy tambien estoy intentando algo nuevo al tener ambos idiomas en un solo post, asi que dejenme saber si les gusta, si les molesta, o si simplemente les da igual.

A Week in Makeup Releases

Colourpop Cosmetics Dream Collection x Kathleen Lights

Kathleen-Lights-X-Colourpop-Dream-St-Collection-Swatches.png
Image from @Makeupbytreenz (make sure to check her out on IG!)

If you don’t know Kathleen Lights, she is a YouTuber and she has had multiple collaborations with Colourpop. She also has her own nail polish company – KL Polish. Her most recent collab with Colourpop includes an eyeshadow palette (pictured above), and a three lip bundle (they’re also available separately). The lip bundle comes with two Ultra Satin Lipsticks and an Ultra Glossy Lipstick. Out of the three shades, I like the gloss the most, Moonchild, because the other two shades are too orange/peachy for me. As of right now, most of the products are Out of Stock, but Kathleen said they’re working on restocking them as soon as possible so if you’re interested, make sure you’re keeping an eye out to make sure you don’t miss out!

Si no conocen a Kathleen Lights, ella es una YouTuber que ya ha tenido multiples colaboraciones con Colourpop. Tambien es dueña de su propia compañia de esmaltes – KL Polish. Su colaboracion mas reciente con Colourpop incluye: una paleta de sombras (arriba) y un kit con tres labiales (tambien estan disponibles por separado). De los tres tonos, me gusta mas el brillo porque los otros dos colores son muy anaranjados para mi gusto. En el momento, casi todos los productos de la nueva linea estan agotados, pero Kathleen dijo en sus redes sociales que esta trabajando para que mas inventario este disponisble lo mas rapido posible. Asi que si estan interesados, no se pueden dejar de fijar en la pagina web y en las redes sociales para no perderse nada!

Too Faced Chocolate Gold Bar Palette

Too Faced Chocolate Gold Eyeshadow Palette
Image property of Too Faced Cosmetics, LLC.

This palette has been teased for a while now, if you’re not familiar, Too Faced has released multiple “chocolate bar” palettes and this is the newest addition to the family. The palette comes with 12 metallic shades and 4 matte shades. I like that it comes with a couple of matte shades to serve in the crease and to highlight the brow bone with, but it’s just not my type of palette. Most of the color shades are not something I would wear on an everyday basis, but if you’re looking for a more wearable Too Faced alternative, check out their Just Peachy Mattes palette. I love this one!

Esta paleta se ha venido anunciando desde hace tiempo, si no saben, Too Faced tiene multiples paletas de sombras en la familia de “chocolate bar” y esta es la nueva adicion a la familia. La paleta cuenta con 12 sombras metalicas y 4 sombras matte. Me gusta que incluya sombras matte, pues estas son super utiles para definir la cuenca del ojo o debajo de las cejas. Si estan buscando una paleta mas versatil, pueden buscar la Just Peachy Mattes, esta me encanta!

A Week in Instagram

@byglamjoy

I recently found Andrea’s Instagram and I LOVE it! I love how consistent it is, how pretty everything looks, and she posts a variety of makeup products. She also has a blog, so make sure to check it out here!

Recientemente encontre la pagina de Andrea y me encanto! Me gusta lo consistente que es, y lo lindas que salen todas las fotos, ademas de que comparte una variedad de productos. Andrea tambien tiene un blog y lo pueden encntrar aqui.

@ferrisbeauty

This is another recent find! As you know, I recently moved to the Pacific Northwest and I haven’t been able to find as many bloggers as there were back in Texas, so it was really nice to find someone in the same area. I love the way she styles her shots and it’s just a nice mixture of flatlays, product shots, and white and satin backgrounds. Really really like her page!

Esta es otra cuenta que empece a seguir recientemente. Hace poco me mude a Oregon y no he podido encontrar tantas bloggers como habia en Texas, entonces fue lindo encontrar a alguien en el mismo extremo del pais. Me encanta como estiliza sus fotos y la variedad de fondos. 

A Week in Blog Posts

My Favorite Hair Oils | Mis Aceites para Pelo Favoritos

favorite hair oils for a healthy hair

How I Prepare For A Long Flight

travel products in flatlay and scarf

And other great content this week…

Gift Guide for Him – Holiday 2017 by Golden Essential

Product Review: Clinique’s Eye Makeup Remover Stick by thatgirlArlene

Glossier you. by jomariemakeup

Anti-Haul Holiday Edition by Simply Stella

Morphe 35O2 Palette by Kelly Erika

Hope you’ve enjoyed a new #AWeekInBeauty! Let me know how you felt about the English/Spanish post. Thank you so much for reading and happy December!

Espero les haya gustado #UnaSemanadeBelleza! Dejenme saber si les gusto el post asi con Ingles y Español en un solo articulo, o si los prefieren por separado. Muchas gracias por leer y feliz Diciembre!

What did you love this week?

Que amaste esta semana?

Instagram | Facebook | Bloglovin

No Comments

Holaa! My name is Maria, twenty-three, Colombian in Oregon, pursuing my Masters degree in Media Studies and using makeup as a procrastination tool. Join me as I learn more about makeup and share my thoughts with you!

Previous Post
December 3, 2017
Next Post
December 3, 2017

Instagram

  • New #dermae goodies! And #texturetuesday if you swipe left ⬅️ I have been loving trying out new skincare, especially moisturizers and anything hydrating. I got sent two @dermae products, both with anti-aging qualities. How do you feel about anti-aging skincare?
🍃 The Advanced Peptide and Collagen Moisturizer helps soften and smooth the appearance of wrinkles. Also, includes antioxidants to help support healthy collagen. Even if you are young and don’t have visible wrinkles, it is super important to be preventive! I haven’t used this one yet, but it felt really nice on my hand and I can’t wait to use it.
🍃Also received the Firming DMAE Eye aloft. This cream lifts, firms, and tightens the delicate eye area. It has #hyaluronicacid which infuses a surge of cooling eye moisture. I have used this a couple of times and really like the way it feels. While it isn’t super heavy, it does feel really hydrating.
Thank you so much #dermaesocial 🙏🏼
•
Productos nuevos para probar de @dermae! Su hidratante que ayuda a suavizar y disminuir la apariencia de arrugas. Nunca es muy temprano para empezar a prevenir. Y el segundo producto es su crema para la ojos que hidrata, afirma, y levanta la delicada área de los ojos. El #contornodeojos ya lo he usado un par de veces y me ha gustado mucho lo hidrata que hace ver las ojeras.
  • It’s a new week and I am still dealing with my cold 🤦🏻‍♀️Maybe I’ll be cured before the end of the year 🤞🏼What is one thing makeup/skincare related that you struggle with? Something you can’t make look right. For example, for me it is concealer. I have tried so many different things (still testing some), but this is the one area of my face that looks the worst at end of the day. I also feel like it’s a very important one as I want to make sure I get those under eye circles covered, but don’t want it to look cakey. Let’s help each other out! Give me your concealer tips and I’ll try to help you! 👇🏼
•
Una nueva semana y yo todavía con gripa 🤦🏻‍♀️A lo mejor para el fin de año ya estoy mejor 🤞🏼Cuál es un paso en su rutina de maquillaje/cuidado de la piel con la que tienen dificultades? Que no logran que se vea bien? Por ejemplo, para mi es el corrector para tapar las ojeras. Siempre me parece que es lo peor que se ve al final del día. Quiero asegurarme de que estoy tapando las ojeras pero no quiero que el area se vea pesada. Denme sus tips y ayudémonos! 👇🏼
•
#motd #maquillajedeldia #maybelline #uobeauty #drugstoremakeup #makeupoftheday #nomakeupmakeuplook #nomakeupmakeup #lauramercier #tintedmoisturizer #affordablemakeup #bloggercolombiana #bloggermexicana #pdxblogger #portlandoregon #portland #sephorahaul #narsconcealer #bellezanatural #maquillajenatural #discoverunder100k #instagood #glittershadow #glittereyeshadow #makeuphelp #makeuptips #makeupbag #leatherbag
  • Happy #Sunday! A little #throwback to the end of the summer when I had a fresh tan (that has now faded) and was playing with the @hourglasscosmetics #scatteredlight shadow in Smoke. Only used some bronzer and the #hourglass shadow to add a little something. Love how easy these were to use. I had no trouble with fallout throughout the day or longevity.
•
I hope you all had a very relaxing weekend ♥️
•
Feliz Domingo! Esto fue al final del verano cuando todavía estaba bronceadita y estrenaba la sombra de @hourglasscosmetics en el tono Smoke. Son súper fáciles de usar! Yo no tuve ningún problema durante el día, al final se veía igual que apenas la apliqué.
•
Espero todos hayan tenido un buen fin de semana ♥️
  • Happy Friday! I hope you’re on your way to a lovely, relaxing weekend. Any plans? I will be doing homework and playing with some makeup. These are all products I have been using for a while now and love. Still obsessed with the @thrivecausemetics eyeshadow palette. The quality is amazing and you really don’t need anything more. Can’t go wrong with the @marcbeauty bronzer. It has to be one of my all-time favorites. @maybelline has some of the BEST mascaras and the @beccacosmetics highlighters are the most beautiful.
•
Feliz Viernes! Espero se estén preparando para un fin de semana súper relajado. Estos son todos productos que he usado ya un tiempo y todos me encantan. Les súper recomiendo las sombras de #thrivecausemetics. La verdad que no se necesita más. Los polvos bronceadores de #marcbeauty son de los mejores que he usado.
  • #SaturdaySkinGiftedMe What’s the last skincare you tried? A little skincare, a little newness. The @farmacybeauty Green Clean is my favorite way to take off my makeup. I then use the @freshbeauty Soy Face Cleanser.  their Peel Gel - and I really liked how gentle it was. My skin was not red afterwards and it is just a very satisfying feeling. I would only do this maybe once every couple of weeks but it is a nice complement to my routine.
•
NEW - the @fur_you Silk Scrub (gifted). This is a gentle exfoliant to be used 2-3 times a week on your body. It can also be used as a mask, but I see myself using it after I shave. I’ve only tried it on my hand so far and I was very impressed by how gentle it was. It didn’t feel scratchy. And I LOVE the packaging. It is so practical and hygienic.
•
Productos para la piel! Para quitarme el maquillaje uso #GreenClean de @farmacybeauty seguido por el #soyfacecleanser de #freshbeauty. Una nueva adición es el exfoliante de #furyou para el cuerpo. Ya lea contaré qué tal!
•
@sephora @saturday_skin #sephora #saturdayskin #OctolyFamily
  • Sharing an #motd today! If you’re not familiar with @colourpopcosmetics, they have amazing quality eyeshadows and so many eyeshadow palettes to choose from. They also always have sales going on and just amazing quality. Other great #drugstorebeauty products include the @physiciansformula #butterbronzer and #butterhighlighter. The bronzer is so good and they released new shades this year. The @lorealmakeup lumi glotion is amazing if you like the glowy makeup look. It is a dupe for the #charlottetilbury Hollywood flawless filter.
•
What are your favorite drugstore makeup products?
•
Si no han escuchado de #colourpopcosmetics, esta marca es súper económica pero la calidad es súper buena y vale la pena. Además tienen una gran seleccion de productos. Otros productos de farmacia que son súper buenos, los polvos bronceadores de #physiciansformula.

mariiacanoa

shares
%d bloggers like this: